Domy na sprzedaż Koszalin

Opis oferty

Ein Haus vor den Toren der Stadt, umgeben von viel Grün.
Angebot 117/9434/ODS
Zum Verkauf steht ein Haus, das man mit drei Worten beschreiben kann:
gemütlich, gepflegt, wunderschön gelegen. Man könnte noch weitere
Adjektive hinzufügen, wie: funktional, traumhaft, von Natur umgeben,
auf einer Klippe, in die Natur eingebettet usw., aber selbst diese
würden die Schönheit und den Charme dieses Anwesens nicht
vollständig widerspiegeln.
Und nun kurz zu dieser Immobilie.
Das Haus hat eine Nutzfläche von 148 m², ist nicht unterkellert, aus
sehr guten Materialien gebaut und verfügt über große verglaste
Fenster und Schaufenster, die Raum und das Gefühl der Verbundenheit
mit der Natur vermitteln, die an Sommertagen rundherum vor Leben
sprüht und fast in das Innere des Hauses eindringt. Es liegt auf
einem Grundstück mit verschiedenen Ebenen, das mit edlen Materialien
gepflastert ist, mit stilvollen Stützmauern, Treppen und Wegen
rundherum, mit einer interessanten Gartenarchitektur, die ein Gefühl
von Leichtigkeit und Ergonomie vermittelt, mit zahlreichen größeren
und kleineren Bepflanzungen. Es ist ein wahres Juwel, versteckt
inmitten von „edlen“ Bäumen und Sträuchern. Das gesamte Anwesen
ist diskret umzäunt und verfügt über eine sanfte Zufahrt von der
Straße, die unauffällig und zurückhaltend ist. Am Haus befinden
sich überdachte Parkplätze, die in den Gebäudekomplex integriert
sind. Im Gebäude selbst befindet sich auch eine Garage für 2 Autos,
die derzeit aus privaten Gründen als Büro mit Abstellraum und einem
zusätzlichen Zimmer mit Kamin genutzt wird.
Beim Betreten des Hauses fällt uns als Erstes ein heller und
angenehmer Raum ins Auge, der mit dem Interieur des Hauses harmoniert.
Der Baukörper ist nicht groß, wirkt im Inneren jedoch geräumig,
hell und weitläufig. Große Glasfronten

A house on the outskirts of town, surrounded by greenery.
Listing 117/9434/ODS
A house for sale that can be described in three words: cosy,
well-maintained, beautifully situated. One could add more adjectives
such as: functional, stunning, surrounded by nature, perched on a
cliff, blending into the natural landscape, etc., but even so, none of
them fully capture the beauty and charm of this property.
Here is a brief overview of the property.
The house has 148 m² of floor space, no basement, and is built from
high-quality materials. It features large glazed windows and display
windows that create a sense of space and connection with nature, which
bustles with life all around on summer days and almost spills into the
interior. It is situated on a multi-level plot, paved with fine
materials, featuring stylish retaining walls, steps and paths leading
to the garden, with interesting garden architecture that conveys a
sense of lightness and ergonomics, and numerous plantings of various
sizes. It is a real gem tucked away amongst ‘pure-bred’ trees and
shrubs. The whole property is discreetly fenced, with a gentle
entrance from the street, unobtrusive and not in the way. Next to the
house are covered parking spaces integrated into the building’s
structure. The building itself also houses a two-car garage, currently
converted for private use into an office with a storage room and an
additional room with a fireplace.
Upon entering, the first thing that catches the eye is a light and
pleasant space, harmonising with the interior of the house. The
building is not large, but inside it feels spacious, bright and airy.
Large glazed